|
I have the guts : آي هاف ذا كاتس : عندي الشجاعة
to go bungee jumping : تو كو بانكي جامبينك : أني أمارس رياضة القفز من الأعلى
Bungee Jumping : هي رياضة القفز من الأعلى
والحين خلينا نرجع نتعلم بعض الجمل العامية :
don’t jump to conclusuions : لا تطمر وتاخذ قرار متهور
give me a hand : مد لي يد المساعدة
put yourself in my place : حط نفسك بمكاني
let’s go bug Fatma : خ نروح نأذي فاطمة شوية ( غشمرة )
i doctored the T.V : سويت روحي فاهمة وتعبثت بالتلفزيون
doctored ( عكس ) inside out اللي تعلمناها في درس سابق – راجعوه
* ملاحظة : هذي التعابير تنفع حق :
1- رفع مستوى الفهم للتعابير اللي نسمعها لما نشوف أفلام أجنبية
2- لما نكلم واحد لغته الأصلية "الانجليزية" التعابير تختصر الكلام الكثير يمكن التعبير عنه في جمل صغيرة
ولكنها ما تنفع حق :
1- الكلام مع الفلبينيين والهنود والجنسيات الأفريقية اللي تعلموا اللغة بشكلها البسيط جدا
2- ولا حتى اللي تتعرفين عليهم بغرف الشات الاجنبية من ايطاليا وألمانيا ترى ما راح يفهمون منج شي ..
وأنا من رايي لو تجمعين هالمواضيع اللي تكتبينهـآ بموضوع واحد ويكون متجدد والله أحسن .. هم عشآن يكون الموضوع شآمل ومثبت من قبل المشرفآت ..
مس طموح ومسك مطير .. ههه ، لا أتعمد أسوي مواضيع محتواها قليل
لما يكون الموضوع كبير ما راح يشجع على القراءة .. أشكركم
I don’t have the guts to go bungee jumping
thanks dear
OPQR : I don’t understand you or perhaps your language is above me