American English vs. British Engish

راح نتعلم بعض الاختلافات الحاصلة بين الأمريكية والبريطانية

ولو أنها في قيد التلاشي بسبب العولمة الأمريكية

I think that the American version of spoken English is becoming more and more dominant for several reasons. When you go to the UK and switch on the TV you will see a lot of American shows, movies and films which, of course, are shown in the original, American version. Whereas when you live in the US and watch TV you rarely will see a British show or film.

Another area where US English dominates is international business. Most globally operating companies are based in the US and hence the influence of American English terminology is very strong.

Spelling

الامريكان يطيحون حروف بالحجي مثل الفرق بين اللهجة الكويتية والسعودية

British English has a tendency to keep the spelling of French origins

whereas Americans remove letters not needed,

Pronunciation

the letter "r"

الأمريكان يلفظون حرف الآر إذا كانت بالأخير عادية

في حين البريطانيين يلفظون اسم : سمير مثلا : سامي يا

"can" and "can’t"

الأمريكان ينطقونهم عادية واضحة مثل لما نقول باللغة العربية : مكان

بالأمريكي : كانت … بالبريطاني تنطق : كُه وْنت

words like "reduce", "produce", "seduce" — mostly verbs that end with "duce"

الأمريكان ينطقونها واضحة كما هي : رديوس ، بروديوس ، سيديوس

أما البرطانيين ينطقونها بهذا الشكل : رجيوس ، بروجيوس ، سيجيوس

Vocabulary

لاحظوا فرق الكلمات بين الانجليزية الأمريكية والانجليزية البريطانية

مثل لما نقول بنطلون : بانتز بالأمريكي وتراوزرس بالبريطانية

There are some words and terms that are
either used only in British or American English. Here some :

Use of the Present Perfect

بالتعبير البريطاني : She’s lost her key

عند الأمريكان الجملتين صح .. عند البريطانيين الجملة الثانية غلط

Conclusion

هذي بعض من الاختلافات اللي جمعتها لكم

حتى بريطانيين أول مو مثل الحين .. لغة الجيل الجديد بدا ياخذ الطابع الأمريكي في كلامه

Adiue