|
هذي بعض الأمثال اللي تساعد على الكلام وتسهل عملية توصيل المعلومة
في حدود لا تزيد عن 3 كلمات .. خلونا نتعلمها مع بعض :
At Least my foot in the door : آت ليس ماي فوت إن ذا دور ( على الاقل اثبت ريلي في المكان اللي اشتغل فيه او ادرس فيه )
I feel blue : آي فيل بلو ( انا حزينة )
I know it inside out: آي نو ذا كمبيوتر إن سايد آوت (أشوفه الكمبيوتر من برا أعرف عيبه من داخل )
i’m broke : آيام بروك ( أنا مفلسة )
. .. speak of the devil >> Hi Fatma: سبيك أوف ذا ديفيل .. هاي فاطمة
هذا التعبير ينقال لما نغتاب واحد وناخذ سيرته بالزينة ولا الشينة ومرة وحدة يدش علينا ، فنقول : بسم الله هذا من وين طلع لنا .. ونحاول نغطي الفشلة ونقول : هلا فلان .. الأجانب يقولون بتعبيرهم : كلام الشيطان .. هلا فلان
grab a bite : كراب آ بايت ( آكل لقمة )
go with the flow : كو ويذ ذا فلو ( مع الخيل يا شقرا .. مثل ما الناس تسوي أنا أسوي )
nuke it : نيوك إت ( لما نسخن الشغلة بالمايكروييف نقول هالجملة )
this name rings a bell : ذيس نيم رينجز أ بِل ( هذا الاسم جني أعرفه )
.
.
بسم الله .. فعلا هو كلام الشياطين لما نغتاب الأوادم .. أخليكم ، باي !!
لووووووووووووول حلو ه مشكووره يالغااليه
أشكر مرورك ……….
موضوع مفيد
Your attendences pleased me
لان هالاشياء كلها عطوناها الدوره
وانا مستغربة جامعة الكويت تعطي أمثال انجليزي
أنتي جذي تشجعيني آخذ كورس عندهم ..
وكلها ثل اللي تحطينهم عشان جذي انا مستانسه من ترجمتج (:
موفقه حبيبتي
لأني راح أحظ شغلات تعلمتها من مشاهدتي للأفلام الأجنبية
nice