التلاعبات اللفظية – A Play on Words : موضوع مسلي

PUNS

موضوعنا عن الكلمة اللي ليه سمعناها نتخيلها شي ثاني

وممكن فعلا باللفظ تعني معنى صحيح مختلف

Using a word or words that have more than 1 meaning

مثل لما أحد يسألك : شلونك فلان

يقول : والله لوني أسود …. من باب المزحة !!

.
.
.

هذا التلاعب اللفظى هو

PUN

.
.

There are many funny puns to use.

خلنشوف بعض التلاعبات في الألفاظ

Taiwan >> tie one

تايوان دولة بس نطقها كأن واحد يقولج : إربط واحد

Tylenol >> tile and all

أقراص أمريكية مخففة للألم .. ونفس النطق كأن يقولون : تلبّس الطوفة وجذي

tile هو نوع من التلبيس الخاص بالحائط مصنوع من مادة الآجر وهو للزينة

Be patient !

واحد يقولج : خلج صبورة ومن باب الاستعباط تقولين : مو عيب تبيني أصير مريضة !!

كون الكلمة تعطي معنى : مريض ومعنى : صبور

appeal >> a peel

تعني مناشدة، استغاثة .. وبالنطق كأنج تسمعين واحد يقول : قشرة

Lettuce >> let us

ورق الخس ونطقها مثل اللي : خلينا

seasons >> salt and pepper or Holiday

الفصول الموسمية وفي نفس الوقت تعطي معنى التوابل الملح والبهار

sew >> so

معناها : يخيّط .. ونطقها نس نطق so : وإذا يعني ؟

mahogany >> wood/ my hog any –more

خشب الماهاجوني وكأن واحد يقوللج : السيكل مالي …خلاص

( hog هوج : هي دراجات هارلي ديفدسون )

.
.
.

Of course hun, …

you put yours then i’ll be gratefull.

.
.

Here the link for who like to find some more puns :

https://www.punoftheday.com/cgi-bin/d…0&sub=0&page=1

It is tough to do inventories in Afghanistan because of the tally ban.