|
[COLOR="Red"]بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لكم مني أجمل تحية وها نحن نلتقي من جديد وأتمنى أن يكون الموضوع بقدر الجهد المبذول ..
قبل أن أبدأ الموضوع أود أن أنبه إلى شيئين مهمين :-
1- نحن هنا نتكلم عن اللهجة العامية وليس اللغة العربية ..
2- الموضوع لا يخص لهجة بلد معين بل هو عام بدون تخصيص … لنسترسل في الموضوع :-
اللهجة العامية بين المشكلة في التدريس
الصعوبات على مسألة اللهجة .. والطلاب يشكون من هذه المشكله
هل يفترض بنا استعمال اللهجة التونسيه او المغربيه او الجزائريه في التدريس في الدول الخليجيه
غير مفهومة حتى ابنائنا الطلبه ولو كل منا يركز ويتمعن في بعض مفردات سيلاحظ مفردات
عجيبة غير معروفة بل وقد يقول قائل بأن بعض الكلمات قد جاءتنا من القمر وليس لها على سطح
الأرض مثيل …هههههههه
..
االاخوات الأعضاء :- ..
لي وجهة نظر كالتـــــــــــــــــــــــالي :-
وللاسف الشديد وهذي الحقيقه المره اللي نواجها
أن يتكلم بلهجة غير واضحة يفهمها السامع مع التخلي عن بعض المفردات الغريبه والعجيبه التي لا يفهمها
الطالب
لأنه ليس من المعقول أن تتكلم بلهجتك بحذافيرها لشخص لا يفهم منها شيئا وبالتالي
ينطبق عليه المثل القائل _ علم في المتبلم يصبح ناسي _ بتشديد اللام مع الكسرة في ( علم ) …
وكما أسلفت هناك لهجات غيرمفهومة وغيروواضحة للكثيرين من البلدان كالجزائر وتونس والمغرب
يفهمها حتى أبنائنا .الطلبه..
3- واحد يتكلم بلهجة مختلفة عن الآخر هنا الكارثة
ولكي نخرج بفائدة من طرح الموضوع أطلب أرائكم وتعليقاتكم في :-
ختاما لكم خالص حبي وتقدير وأتمنى ألا أكون قد أطلت عليكم بغير فائدة وكذلك أتمنى ألا يتسلل الملل
إليكم …
لكم مني أجمل تحيــــــــــــــــــــــة وإلى اللقاء …
نــــــــــــــــــــــادرهـ في وجــــــــودهـــــــا[/COLOR]