|
Turn your face ========>(اقلبي وجهـج )
this is not your business ==>( مو شغلج)
you are empty ====>( انتي فاضيه)
you don not have a story ==>( ما عندج سالفة)
pick up your face ====>(لقـّطي وجـهـج )
Over my Power ====>(فوق طاقتي)
It comes over you ======>( مالت عليج)
Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )
On ceramic ========>( على بلاطة)
hard Conditions =======>(ظروف قاهرة )
A lot of this =======>( كثري منها )
You broke my Feelings ====>( كسرتي خاطري )
You have no cause ===>( مالج داعـي )
You don’t have what my grandmother has>( ما عندج ماعند جدتـي )
What do you have ===>( شعندج )
منقوووووووووووووول مع تعديل ((:
روعه
هذي ترجمة حرفية
كلش ولا جملة لقطي وجهج
حياكم الله …..
يسلمــــــــــووو
يسلموا يالغلا
عفوا الكلمهـ فوق قدرت الانجليز ههههه
شكرا على الموضوع الفني وبشتغل على اخواني فيها هههههه
عجبتي قم بس قم يعطيج العافيه
عجبتي قم بس قم يعطيج العافيه
لوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول