ترى حتى الاجانب يغازلون

دايما نتهم المجتمع بأشياء نعتقد أنها غير موجودة عند الغير

وحدة من هالاتهامات : ظاهرة المغازل والترقيم

في الحقيقة هي ظاهرة عالمية .. هدفي من الموضوع بريء وعشان ما اسبب ربكة

هذا الموضوع طيحت منه أمور كثييييرة تحسبا لأي سوء فهم

هذا النوع من السلوك يتم مناقشته في الحياة اليومية وكون هدفنا نتعلم الانجليزية

فاختصرت الموضوع على جمل محدودة

trying to get chicks
تراي تو جيت جيكس

محاولة للتحرش بالجنس الناعم في الاماكن العامة : الاسواق والحدائق
جيكس : تعبير مجازي مشهور المقصود منه : البنات

Hey sexy. I can’t believe I didn’t notice you earlier
هيه سيكسي .. آي كانت بيليف آي ديدنت نوتيس يو إير ليَر

يا قمر .. انا ويني عنج من زمان

You want to feel my muscles
يو وونت تو فيل ما مَصِل

تحبين تشوفين عضلاتي ؟

Your eyes stand out a lot. Do you get many compliments on them
يور آيز ستاند آوت ألَِت .. دو يو كِت مَني كومبلي منتس أُن ذِم

عيونج ماشا الله .. أحد قالج عيونج حلوين

I bet you get hit on a lot
آي بِت يو كِت هِت أُن ألت

انتي اكيد مدوخة ناس وايدة

الفرق بين الاجانب وبيننا

keep that in mind when throwing out compliments

أن لهم طريقة في إلقاء المجاملة
وعندهم شغلة تخرع إذا واحد قال وحدة : إنتي وااااااااايد حلوة .. مو مثلنا نستانس

نهاية أي تعارف صداقة تنتهي وديا … أو زواج سعيد

نسكر الموضوع

يسلمو ع الموضوع..
بس في جمل ترجمتهم..موعدل مثل..Hey sexy. I can’t believe I didn’t notice you earlier
هيه سيكسي .. آي كانت بيليف آي ديدنت نوتيس يو إير ليَر

يا قمر .. انا ويني عنج من زمان

لا مو قمر معناها شي ثاااااااااني..وامنى وضح قصدي..
اشكرج ع الموضوع حبيبتي..

شكرا حضورك واحترم رايك ..

احنا ما عندنا بالعربي لما واحد يغازل يقول حق وحده " يا سكسية "

احنا نقول قمر او عسل … واكبر غلطة نسويها لما نحاول نترجم كلمة بكلمة ..

شكرا ..

مشكووره

شكرا نونيا

مشكوووووووووووووووره وبانتظار مزيد من الابداع ..

شكرا مسك .. حضورك مشرف

لووولز
عجبني الموضوع

و

=======
You want to feel my muscles
يو وونت تو فيل ما مَصِل

تحبين تشوفين عضلاتي ؟
=======

مو معناتها تبين تحسين فيهم
بمعنى تبين hug

وثااااااانكس

لا تلتحين ! الله يخليج مو هني .. ههه

لا هذا نوع من المداعبة ! مثل اللي يقول شرايج فيني